ประชาไท - 26 ก.ย. 49     สำนักข่าว S.H.A.N. รายงานเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2549 โดยอ้างจากคนในวงศ์ตระกูลอดีตเจ้าฟ้าครองนครเชียงตุงว่า สำนักงานสหประชาชาติ UN ได้เลือกดร.หยินหยินหน่วย หญิงชาวไทใหญ่ในวงศ์ตระกูลอดีตเจ้าฟ้าครองนครเชียงตุงเป็นตัวแทนด้านการเจรจาประสานกับประเทศจีน โดยจะได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการก่อนสิ้นปีนี้

ทั้งนี้ ดร.หยินหยินหน่วย จบการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านอัญมณีวิทยา (Gemologist) ปัจจุบันรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าฝ่ายสนับสนุนการช่วยเหลือผู้ประสบภัยสึนามิจากองค์กรยูนิเซฟ และเป็นบุตรสาวคนโตของ เจ้าสายเมือง เม็งราย (เชื้อสายเจ้าฟ้าครองนครเชียงตุง) ผู้ซึ่งทำคุณประโยชน์ให้กับชาวไทใหญ่มากมาย อาทิ เป็นผู้ริเริ่มใช้ตัวอักษรไทใหญ่สมัยใหม่ จัดทำหลักสูตรภาษาไทใหญ่ระดับชั้นปฐมศึกษาที่ 1 - 5 และเขียนประวัติศาสตร์ไทใหญ่ในชื่อ "การผนวกเข้าอังกฤษและรัฐฉาน" (Shan States and British Annexation) ซึ่งเป็นที่รู้จักในวงนักการเมือง นักการทหาร นักวิชาการของชาวไทใหญ่ ส่วนมารดาของเธอเป็นชาวพม่าชื่อ มิมิไข่ อดีตผู้อำนวยการโรงเรียนกัมปอซะ ซึ่งเป็นโรงเรียนสำหรับบุตรหลานของเจ้าฟ้า

หลังจากที่ข่าวดร.หยินหยินหน่วย ได้รับเลือกเป็นตัวแทนประสานงานกับจีนในสำนักงานสหประชาชาติเผยแพร่ออกไป คนในวงศ์ตระกูลเจ้าฟ้าครองนครเชียงตุงรวมถึงชนชาวไทใหญ่ทั้งในและต่างประเทศต่างแสดงความยินดีไปตามๆ กัน เพราะนอกจากเธอจะเป็นหญิงไทใหญ่คนแรกที่ได้รับเลือกเป็นตัวแทนในสำนักงานสหประชาชาติแล้ว หน้าที่ของเธอยังเป็นผู้ประสานงานเจรจากับประเทศจีน ซึ่งเป็นประเทศที่มีชายแดนติดกับรัฐฉานอีกด้วย